Prevod od "že má nějakou" do Srpski


Kako koristiti "že má nějakou" u rečenicama:

Říká se, že má nějakou práci v Itálii.
Kažu da ide raditi u Italiju.
Nějakej práskač co pracuje uvnitř takzvané Oblasti 51 říkal že má nějakou horkou informaci
Doušnik koji radi u takozvanoj "oblasti 51". Rekao je da ima važne informacije.
Ale zdá se, že má nějakou infekci.
Ali izgleda da ima neku vrstu sekundarne infekcije.
Prosím tě řekni mi, že má nějakou vadu.
Reci mi, molim te, da ima neku manu.
Pokud je to pravda, tak bude mít zvýšené i bílé krvinky. Což značí, že má nějakou infekci.
Ako je to istina, onda bi i njegova bijela krvna zrnca bila povišena, što bi ukazivalo na neku vrstu infekcije.
Můžu si jen představovat, že si myslela, že má nějakou omluvu od Matthewa, ale neměl.
mogu samo da pretpostavim da je mislila da on nosi neku vrstu izvinjenja od matthew, ali nije.
Zdroje tvrdí, že má nějakou dohodu a chce udělat z MŠU druhý Juilliard.
Neki kažu da ima neki dil da od MSA-a napravi sledeæi Džulijard (Juilliard).
Někdy dokonce úplně zapomněl, že má nějakou rodinu.
U stvari, ponekad bi skoro i zaboravio da ima porodicu.
Jsem ráda, že má nějakou pomoc.
Drago mi je da dobiva pomoæ.
Takže tenhle imaginární přítel-vrah myslíte, že má nějakou imaginární adresu?
Znaèi taj izmišljeni deèko ubojica da li mislite da ima zamišljenu adresu?
Nemůžeme tam jít na základě předtuchy, že má nějakou záhadnou ženu z budoucnosti.
Johnsonièina vojska. Ne možemo uæi na osnovu slutnje da ima neku tajanstvenu ženu iz buduænosti.
A tato partnerka vám řekla, že má nějakou chorobu?
I ova partnerka vam je rekla da možda ima neku polnu bolest?
Přijde ti, že má nějakou cenu?
Да ли је он уопште битан?
Takže jsem si přirozeně myslela, že má nějakou... magickou líbací sílu.
Naravno, ja sam mislila da tata ima neku èarobnu moæ ljubljenja...
Moc toho neví, jen, že má nějakou kriminální minulost a k infiltraci CTU si změnila totožnost.
To objašnjava neke stvari. -Znao je samo da je imala kriminalnu prošlost i promijenila je identitet kako bi ušla u CTU.
Pak odešel a říkal, že má nějakou práci.
onda je otišao govoreæi da je zauzet.
Existuje rovněž silná možnost, že má nějakou vadu.
Postoji takoðe velika moguænost da ima nekakav nedostatak.
Hádám, že řekla Brenigenovi, že má nějakou kapelu... a že slečna Reznicková jim pomůže.
Mm-hm. Da, pa, pretpostavljam da je ona rekla Breniganuda i ona ima neki bend, i Gospoða Reznick je podržala to.
Nevěděla jsem, že má nějakou vlastní víru.
Nisam znala da ih je imao.
Cítí, že má nějakou možnost a tak doporučuje aby se ten případ nedal k soudu.
Tužitelj misli da postoji siva zona pa je predložio da se optužbe smanje na prekršaj.
Drby říkají, že má nějakou ošklivou PPCH (pohlavně přenosná choroba) v jeho sex-kreténu.
Prica se da ima seksualno prenosivu bolest i da je seks-kreten.
Tahle ženská, ta Mary, říkala, že má důkaz, že má nějakou knihu.
Ta Mary je rekla da ima dokaz, nekakvu knjigu.
Doufám, že má nějakou rodinu s lepším úsudkem než máma.
Nadajmo se da ima nekog od obitelji tko ima više razuma od njegove majke.
Mám takovou teorii, a to myslím vážně, že má nějakou ojedinělou pervazivní vývojovou poruchu, nebo dokonce nezjištěný atypický autismus.
Moja teorija, a ozbiljna sam, je da ima neku rijetku vrstu razvojnog poremeæaja liènosti ili èak nedijagnostikovani netipièni autizam.
Vím, že má nějakou dohodu s francouzským králem.
Znam da se dogovorio sa francuskim kraljem.
Doufejme, že má nějakou divokou fantazii dělat to na letišti na zavazadlovém vozíku, abych mohl mít na uších ty obří sluchátka.
Надајмо се да има неке дивље фантазије, о томе да то радимо на аеродрому са ручком пртљага, како бих мога да носим оне велике слушалице.
Griffin říkal, že má nějakou trávu, tak jsme si šli nahoru do pokoje zakouřit.
Грифин је рекао да има мало траве, па смо отишли у своју собу да пушиш чинију.
Takže si myslíš, že má nějakou vlastní misi?
Znaèi ti misliš da ona provodi svoju operaciju?
Diagnóza "cvok" mi není známa, ale zdá se, že má nějakou psychózu.
Ta dijagnoza mi nije poznata. Ali neku vrstu psihoze ima.
Jsem si jistá, že má nějakou představu o tom, co udělat s vámi.
Sigurna sam da ona ima neku ideju šta da uradi sa vama.
Kdybys mi řekl, že má nějakou tajnou druhou rodinu, tak bych si řekla, že tím se to aspoň vysvětluje.
Da mi neko kaže da ima drugu porodicu, sve bi mi bilo jasnije.
O mém synovi nebude tradovat, že má nějakou duševní chorobu.
Niko neæe reæi da moj sin ima mentalnu bolest!
Bojí se, že má nějakou mozkovou horečku?
Brinu li se da nema upalu mozga?
Popravdě si myslím, že má nějakou mentální poruchu.
Iskreno... mislim da ima ozbiljnih mentalnih problema.
0.51991510391235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?